Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
3.12
Título del verso
3.12 · La doctrina de la miel
Parte / sección
Advaita prakaraṇa · El espacio y las vasijas
Devanāgarī
द्वयोर्द्वयोर्मधुज्ञाने परं ब्रह्म प्रकाशितम् । पृथिव्यामुदरे चैव यथाऽऽकाशः प्रकाशितः ॥ १२ ॥
Transliteración
dvayordvayormadhujñāne paraṃ brahma prakāśitam | pṛthivyāmudare caiva yathā'kāśaḥ prakāśitaḥ
Traducción propia
En el conocimiento de la miel, pareja por pareja, se muestra el Brahman supremo, como el espacio que está en la tierra y en el vientre.
Clave de lectura
Alude a la madhu-vidyā de la Bṛhadāraṇyaka (2.5): lo que está en la tierra y lo que está en el cuerpo es el mismo Ātman.