Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
3.26
Título del verso
3.26 · No es esto, no es esto
Parte / sección
Advaita prakaraṇa · Las escrituras y el nacimiento
Devanāgarī
स एष नेति नेतीति व्याख्यातं निह्नुते यतः । सर्वमग्राह्यभावेन हेतुनाऽजं प्रकाशते ॥ २६ ॥
Transliteración
sa eṣa neti netīti vyākhyātaṃ nihnute yataḥ | sarvamagrāhyabhāvena hetunā'jaṃ prakāśate
Traducción propia
Puesto que el «no es esto, no es esto» niega todo lo explicado, por ser inaprensible, lo no nacido brilla por sí mismo.
Clave de lectura
★★ Neti neti, de la Bṛhadāraṇyaka (2.3.6). Al quitar todo lo que se puede señalar, no queda un vacío: queda la luz que lo veía.