VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīसतो हि मायया जन्म युज्यते न तु तत्त्वतः । तत्त्वतो जायते यस्य जातं तस्य हि जायते ॥ २७ ॥Transliteraciónsato hi māyayā janma yujyate na tu tattvataḥ | tattvato jāyate yasya jātaṃ tasya hi jāyateTraducción propiaLo que existe puede nacer por māyā, pero no de verdad. Si para alguien nace de verdad, para él lo nacido tendría que volver a nacer.Clave de lecturaArgumento: si lo real naciera de verdad, haría falta otro nacimiento antes, y así sin fin.