Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
3.28
Título del verso
3.28 · El hijo de la estéril
Parte / sección
Advaita prakaraṇa · Las escrituras y el nacimiento
Devanāgarī
असतो मायया जन्म तत्त्वतो नैव युज्यते । वन्ध्यापुत्रो न तत्त्वेन मायया वाऽपि जायते ॥ २८ ॥
Transliteración
asato māyayā janma tattvato naiva yujyate | vandhyāputro na tattvena māyayā vā'pi jāyate
Traducción propia
Lo que no existe no puede nacer ni por māyā ni de verdad: el hijo de una mujer estéril no nace ni de verdad ni por māyā.
Clave de lectura
El ejemplo clásico de lo imposible. Ni el ser nace de verdad, ni el no-ser nace de ningún modo.