Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
3.30
Título del verso
3.30 · Uno que parece dos
Parte / sección
Advaita prakaraṇa · La no-mente
Devanāgarī
अद्वयं च द्वयाभासं मनः स्वप्ने न संशयः । अद्वयं च द्वयाभासं तथा जाग्रन्न संशयः ॥ ३० ॥
Transliteración
advayaṃ ca dvayābhāsaṃ manaḥ svapne na saṃśayaḥ | advayaṃ ca dvayābhāsaṃ tathā jāgranna saṃśayaḥ
Traducción propia
La mente, que no es dos, aparece como dos en el sueño, sin duda; y lo mismo en la vigilia, sin duda.
Clave de lectura
Repite con fuerza el verso anterior: la dualidad es un modo de aparecer de lo que no es dos.