VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīआत्मसत्यानुबोधेन न सङ्कल्पयते यदा । अमनस्तां तदा याति ग्राह्याभावे तदग्रहम् ॥ ३२ ॥Transliteraciónātmasatyānubodhena na saṅkalpayate yadā | amanastāṃ tadā yāti grāhyābhāve tadagrahamTraducción propiaCuando, al comprender la verdad del Ātman, la mente deja de imaginar, llega a la no-mente; al no haber nada que captar, deja de captar.Clave de lecturaLa clave está en el «al comprender»: la no-mente llega por comprensión, no por fuerza.