Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
3.34
Título del verso
3.34 · No es el sueño profundo
Parte / sección
Advaita prakaraṇa · La no-mente
Devanāgarī
निगृहीतस्य मनसो निर्विकल्पस्य धीमतः । प्रचारः स तु विज्ञेयः सुषुप्तेऽन्यो न तत्समः ॥ ३४ ॥
Transliteración
nigṛhītasya manaso nirvikalpasya dhīmataḥ | pracāraḥ sa tu vijñeyaḥ suṣupte'nyo na tatsamaḥ
Traducción propia
Hay que conocer el modo de estar de la mente sabia, contenida y libre de construcciones. En el sueño profundo es distinto: no es igual a ese.
Clave de lectura
★★ Igual que en Āgama 1.13: no confundir la mente aquietada con la mente dormida.