VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīलीयते हि सुषुप्ते तन्निगृहीतं न लीयते । तदेव निर्भयं ब्रह्म ज्ञानालोकं समन्ततः ॥ ३५ ॥Transliteraciónlīyate hi suṣupte tannigṛhītaṃ na līyate | tadeva nirbhayaṃ brahma jñānālokaṃ samantataḥTraducción propiaEn el sueño profundo la mente se disuelve; la mente contenida no se disuelve. Eso mismo es Brahman sin miedo, la luz del conocimiento por todas partes.Clave de lecturaLa diferencia es clara: en el sueño hay oscuridad; aquí, luz.