Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
3.39
Título del verso
3.39 · El yoga sin contacto
Parte / sección
Advaita prakaraṇa · El yoga sin contacto
Devanāgarī
अस्पर्शयोगो वै नाम दुर्दर्शः सर्वयोगिभिः । योगिनो बिभ्यति ह्यस्मादभये भयदर्शिनः ॥ ३९ ॥
Transliteración
asparśayogo vai nāma durdarśaḥ sarvayogibhiḥ | yogino bibhyati hyasmādabhaye bhayadarśinaḥ
Traducción propia
Esto se llama yoga sin contacto, difícil de ver para todos los yoguis. Los yoguis le tienen miedo: ven miedo donde no lo hay.
Clave de lectura
★★★ Asparśa-yoga, «yoga sin contacto», sin roce con ningún objeto. Los yoguis temen perderse en él, como quien teme la nada. Vuelve en 4.2.