Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
3.45
Título del verso
3.45 · No saborear
Parte / sección
Advaita prakaraṇa · El yoga sin contacto
Devanāgarī
नाऽऽस्वादयेत्सुखं तत्र निःसङ्गः प्रज्ञया भवेत् । निश्चलं निश्चरच्चित्तमेकी कुर्यात्प्रयत्नतः ॥ ४५ ॥
Transliteración
nā'svādayetsukhaṃ tatra niḥsaṅgaḥ prajñayā bhavet | niścalaṃ niścaraccittamekī kuryātprayatnataḥ
Traducción propia
Que no saboree allí la felicidad; que quede libre de apego por el discernimiento. Si la mente, ya quieta, vuelve a salir, que con esfuerzo la haga una de nuevo.
Clave de lectura
Hasta la paz de la meditación puede volverse un apego. Hay que soltarla también.