VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīनाऽऽस्वादयेत्सुखं तत्र निःसङ्गः प्रज्ञया भवेत् । निश्चलं निश्चरच्चित्तमेकी कुर्यात्प्रयत्नतः ॥ ४५ ॥Transliteraciónnā'svādayetsukhaṃ tatra niḥsaṅgaḥ prajñayā bhavet | niścalaṃ niścaraccittamekī kuryātprayatnataḥTraducción propiaQue no saboree allí la felicidad; que quede libre de apego por el discernimiento. Si la mente, ya quieta, vuelve a salir, que con esfuerzo la haga una de nuevo.Clave de lecturaHasta la paz de la meditación puede volverse un apego. Hay que soltarla también.