Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
3.46
Título del verso
3.46 · Se ha hecho Brahman
Parte / sección
Advaita prakaraṇa · El yoga sin contacto
Devanāgarī
यदा न लीयते चित्तं न च विक्षिप्यते पुनः । अनिङ्गनमनाभासं निष्पन्नं ब्रह्म तत्तदा ॥ ४६ ॥
Transliteración
yadā na līyate cittaṃ na ca vikṣipyate punaḥ | aniṅganamanābhāsaṃ niṣpannaṃ brahma tattadā
Traducción propia
Cuando la mente ni se adormece ni se dispersa, inmóvil y sin imágenes, entonces se ha hecho Brahman.
Clave de lectura
Aniṅgana, «sin moverse», como la llama en un lugar sin viento (Gītā 6.19).