Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
3.47
Título del verso
3.47 · La felicidad suprema
Parte / sección
Advaita prakaraṇa · El yoga sin contacto
Devanāgarī
स्वस्थं शान्तं सनिर्वाणमकथ्यं सुखमुत्तमम् । अजमजेन ज्ञेयेन सर्वज्ञं परिचक्षते ॥ ४७ ॥
Transliteración
svasthaṃ śāntaṃ sanirvāṇamakathyaṃ sukhamuttamam | ajamajena jñeyena sarvajñaṃ paricakṣate
Traducción propia
Asentado en sí mismo, en paz, con la extinción, inefable, la felicidad suprema; no nacido, uno con lo no nacido que se conoce: lo llaman omnisciente.
Clave de lectura
Svastha, «asentado en sí mismo»: la palabra que en español usamos para la salud.