Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.3
Título del verso
4.3 · Dos bandos
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Los que discuten sobre el nacimiento
Devanāgarī
भूतस्य जातिमिच्छन्ति वादिनः केचिदेव हि । अभूतस्यापरे धीरा विवदन्तः परस्परम् ॥ ३ ॥
Transliteración
bhūtasya jātimicchanti vādinaḥ kecideva hi | abhūtasyāpare dhīrā vivadantaḥ parasparam
Traducción propia
Algunos que discuten sostienen que nace lo que existe; otros, que se tienen por sabios, que nace lo que no existe; y discuten entre sí.
Clave de lectura
Los dos bandos de la India antigua: el Sāṃkhya, para el que el efecto ya existe en la causa, y el Nyāya-Vaiśeṣika, para el que el efecto es algo nuevo.