Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.4
Título del verso
4.4 · Los dos proclaman lo no nacido
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Los que discuten sobre el nacimiento
Devanāgarī
भूतं न जायते किञ्चिदभूतं नैव जायते । विवदन्तो द्वया ह्येवमजातिं ख्यापयन्ति ते ॥ ४ ॥
Transliteración
bhūtaṃ na jāyate kiñcidabhūtaṃ naiva jāyate | vivadanto dvayā hyevamajātiṃ khyāpayanti te
Traducción propia
Lo que existe no nace, y lo que no existe tampoco nace. Al discutir así entre ellos, los dos bandos proclaman en realidad lo no nacido.
Clave de lectura
★★ La jugada maestra: cada bando refuta bien al otro, y entre los dos dejan demostrado que nada nace.