Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.9
Título del verso
4.9 · Qué es la naturaleza
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Los que discuten sobre el nacimiento
Devanāgarī
सांसिद्धिकी स्वाभाविकी सहजा अकृता च या । प्रकृतिः सेति विज्ञेया स्वभावं न जहाति या ॥ ९ ॥
Transliteración
sāṃsiddhikī svābhāvikī sahajā akṛtā ca yā | prakṛtiḥ seti vijñeyā svabhāvaṃ na jahāti yā
Traducción propia
Hay que saber que la naturaleza es lo perfectamente establecido, lo propio, lo innato, lo no producido: lo que no abandona su propia condición.
Clave de lectura
Definición de prakṛti en cuatro palabras casi sinónimas. Lo que se pierde no era naturaleza.