Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.11
Título del verso
4.11 · Si la causa es el efecto
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Los que discuten sobre el nacimiento
Devanāgarī
कारणं यस्य वै कार्यं कारणं तस्य जायते । जायमानं कथमजं भिन्नं नित्यं कथं च तत् ॥ ११ ॥
Transliteración
kāraṇaṃ yasya vai kāryaṃ kāraṇaṃ tasya jāyate | jāyamānaṃ kathamajaṃ bhinnaṃ nityaṃ kathaṃ ca tat
Traducción propia
Para quien la causa es el efecto, la causa nace. ¿Y cómo va a ser no nacida, si nace? ¿Y cómo va a ser eterna, si se divide?
Clave de lectura
Contra el Sāṃkhya: si la naturaleza primordial se convierte en el mundo, ya no es eterna ni indivisa.