Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.16
Título del verso
4.16 · Los dos cuernos
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Los que discuten sobre el nacimiento
Devanāgarī
सम्भवे हेतुफलयोरेषितव्यः क्रमस्त्वया । युगपत्सम्भवे यस्मादसम्बन्धो विषाणवत् ॥ १६ ॥
Transliteración
sambhave hetuphalayoreṣitavyaḥ kramastvayā | yugapatsambhave yasmādasambandho viṣāṇavat
Traducción propia
Tienes que buscar un orden en el nacimiento de causa y efecto; si nacen a la vez, no hay relación entre ellos, como entre los dos cuernos de un animal.
Clave de lectura
Los dos cuernos salen a la vez, y por eso ninguno es causa del otro.