Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.25
Título del verso
4.25 · Dos miradas
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · La mente no toca el objeto
Devanāgarī
प्रज्ञप्तेः सनिमित्तत्वमिष्यते युक्तिदर्शनात् । निमित्तस्यानिमित्तत्वमिष्यते भूतदर्शनात् ॥ २५ ॥
Transliteración
prajñapteḥ sanimittatvamiṣyate yuktidarśanāt | nimittasyānimittatvamiṣyate bhūtadarśanāt
Traducción propia
Que el conocimiento tiene objeto se admite cuando se mira con el razonamiento corriente; que el objeto no es objeto se admite cuando se mira la realidad.
Clave de lectura
Respuesta: los dos planos de siempre. Desde abajo hay objetos; desde la verdad, no.