Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.27
Título del verso
4.27 · En los tres tiempos
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · La mente no toca el objeto
Devanāgarī
निमित्तं न सदा चित्तं संस्पृशत्यध्वसु त्रिषु । अनिमित्तो विपर्यासः कथं तस्य भविष्यति ॥ २७ ॥
Transliteración
nimittaṃ na sadā cittaṃ saṃspṛśatyadhvasu triṣu | animitto viparyāsaḥ kathaṃ tasya bhaviṣyati
Traducción propia
La mente nunca toca objeto alguno, ni en el pasado, ni en el presente, ni en el futuro. Si no hay objeto, ¿cómo va a tener un error sin causa?
Clave de lectura
Śaṅkara: el error mismo, que parece necesitar un objeto, tampoco es real.