Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.29
Título del verso
4.29 · Lo no nacido es su naturaleza
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · La mente no toca el objeto
Devanāgarī
अजातं जायते यस्मादजातिः प्रकृतिस्ततः । प्रकृतेरन्यथाभावो न कथञ्चिद्भविष्यति ॥ २९ ॥
Transliteración
ajātaṃ jāyate yasmādajātiḥ prakṛtistataḥ | prakṛteranyathābhāvo na kathañcidbhaviṣyati
Traducción propia
Lo que nace es lo no nacido; por eso la no-originación es su naturaleza. Y la naturaleza nunca se vuelve otra.
Clave de lectura
Lo que parece nacer es, en realidad, lo no nacido. Por eso no puede dejar de serlo.