Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kena
Verso
1.2
Título del verso
1.2 · El oído del oído
Parte / sección
Primera parte · ¿Por quién?
Devanāgarī
श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद् वाचो ह वाचं स उ प्राणस्य प्राणः । चक्षुषश्चक्षुरतिमुच्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ २ ॥
Transliteración
śrotrasya śrotraṃ manaso mano yad vāco ha vācaṃ sa u prāṇasya prāṇaḥ; cakṣuṣaś cakṣur atimucya dhīrāḥ pretyāsmāl lokād amṛtā bhavanti.
Traducción propia
Es el oído del oído, la mente de la mente, la palabra de la palabra, el aliento del aliento, el ojo del ojo. Los sabios, soltándose de todo ello, al dejar este mundo se vuelven inmortales.
Clave de lectura
La respuesta es un juego de espejos: no es otro órgano más, sino lo que hace que cada órgano funcione. Como la luz que no es ningún objeto, pero sin la cual no se ve ninguno.