Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.42
Título del verso
4.42 · Por qué se enseñó el nacimiento
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Por qué se enseñó el nacimiento
Devanāgarī
उपलम्भात्समाचारादस्तिवस्तुत्ववादिनाम् । जातिस्तु देशिता बुद्धैरजातेस्त्रसतां सदा ॥ ४२ ॥
Transliteración
upalambhātsamācārādastivastutvavādinām | jātistu deśitā buddhairajātestrasatāṃ sadā
Traducción propia
Los sabios enseñaron el nacimiento a los que creen en la realidad de las cosas porque las perciben y las usan, y que siempre tienen miedo de lo no nacido.
Clave de lectura
★★ Los relatos de creación son una concesión al miedo, la misma idea que 3.15–16.