Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.47
Título del verso
4.47 · El tizón que gira
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · El tizón
Devanāgarī
ऋजुवक्रादिकाभासमलातस्पन्दितं यथा । ग्रहणग्राहकाभासं विज्ञानस्पन्दितं तथा ॥ ४७ ॥
Transliteración
ṛjuvakrādikābhāsamalātaspanditaṃ yathā | grahaṇagrāhakābhāsaṃ vijñānaspanditaṃ tathā
Traducción propia
Como el tizón que se mueve parece una línea recta o curva, así la conciencia que vibra parece ser el que capta y lo captado.
Clave de lectura
★★★ La imagen que da nombre al prakaraṇa. Un palo encendido que se agita en la oscuridad dibuja círculos y líneas que no existen: solo hay una brasa en movimiento.