VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīन निर्गतास्ते विज्ञानाद्द्रव्यत्वाभावयोगतः । कार्यकारणताभावाद्यतोऽचिन्त्याः सदैव ते ॥ ५२ ॥Transliteraciónna nirgatāste vijñānāddravyatvābhāvayogataḥ | kāryakāraṇatābhāvādyato'cintyāḥ sadaiva teTraducción propiaNo salen de la conciencia, porque no son sustancias. Como no hay entre ellas relación de causa y efecto, son siempre impensables.Clave de lecturaAcintya, «impensable»: ni existen ni dejan de existir del modo en que pensamos.