Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.55
Título del verso
4.55 · El apego a la causa
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · El tizón y la conciencia
Devanāgarī
यावद्धेतुफलावेशस्तावद्धेतुफलोद्भवः । क्षीणे हेतुफलावेशे नास्ति हेतुफलोद्भवः ॥ ५५ ॥
Transliteración
yāvaddhetuphalāveśastāvaddhetuphalodbhavaḥ | kṣīṇe hetuphalāveśe nāsti hetuphalodbhavaḥ
Traducción propia
Mientras uno está aferrado a causa y efecto, causa y efecto surgen; cuando se agota ese apego, no surgen ni causa ni efecto.
Clave de lectura
Āveśa, «aferramiento, obsesión»: la causalidad depende de que uno se la crea.