Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.56
Título del verso
4.56 · Así se alarga el saṃsāra
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · El tizón y la conciencia
Devanāgarī
यावद्धेतुफलावेशः संसारस्तावदायतः । क्षीणे हेतुफलावेशे संसारं न प्रपद्यते ॥ ५६ ॥
Transliteración
yāvaddhetuphalāveśaḥ saṃsārastāvadāyataḥ | kṣīṇe hetuphalāveśe saṃsāraṃ na prapadyate
Traducción propia
Mientras uno está aferrado a causa y efecto, el saṃsāra se alarga; cuando se agota ese apego, ya no se cae en el saṃsāra.
Clave de lectura
★★ El saṃsāra no es un lugar, sino un modo de agarrarse.