Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kena
Verso
1.4
Título del verso
1.4 · Distinto de lo conocido
Parte / sección
Primera parte · ¿Por quién?
Devanāgarī
अन्यदेव तद्विदितादथो अविदितादधि । इति शुश्रुम पूर्वेषां ये नस्तद्व्याचचक्षिरे ॥ ४ ॥
Transliteración
anyad eva tad viditād atho aviditād adhi; iti śuśruma pūrveṣāṃ ye nas tad vyācacakṣire.
Traducción propia
Es distinto de lo conocido y está por encima de lo desconocido. Así lo oímos de los antiguos que nos lo explicaron.
Clave de lectura
No es algo conocido (sería un objeto más) ni algo desconocido (no estaría aquí). Es el que conoce, que nunca puede ponerse delante de sí mismo.