Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.58
Título del verso
4.58 · Nacimiento mágico
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Ni eterno ni destruido
Devanāgarī
धर्मा य इति जायन्ते जायन्ते ते न तत्त्वतः । जन्म मायोपमं तेषां सा च माया न विद्यते ॥ ५८ ॥
Transliteración
dharmā ya iti jāyante jāyante te na tattvataḥ | janma māyopamaṃ teṣāṃ sā ca māyā na vidyate
Traducción propia
Las cosas que se dice que nacen no nacen de verdad. Su nacimiento es como una ilusión mágica, y esa ilusión tampoco existe.
Clave de lectura
Ni siquiera la ilusión es «algo»: el truco del mago no tiene sustancia.