Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.60
Título del verso
4.60 · Donde no llegan las palabras
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Ni eterno ni destruido
Devanāgarī
नाजेषु सर्वधर्मेषु शाश्वताशाश्वताभिधा । यत्र वर्णा न वर्तन्ते विवेकस्तत्र नोच्यते ॥ ६० ॥
Transliteración
nājeṣu sarvadharmeṣu śāśvatāśāśvatābhidhā | yatra varṇā na vartante vivekastatra nocyate
Traducción propia
A las cosas no nacidas no se les puede aplicar ni «eterno» ni «no eterno»: donde las palabras no llegan, no se puede hacer distinción.
Clave de lectura
Varṇa, «letra, sonido»: lo no nacido está antes de las palabras.