Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kena
Verso
1.5
Título del verso
1.5 · Lo que la palabra no dice
Parte / sección
Primera parte · ¿Por quién?
Devanāgarī
यद्वाचानभ्युदितं येन वागभ्युद्यते । तदेव ब्रह्म त्वं विद्धि नेदं यदिदमुपासते ॥ ५ ॥
Transliteración
yad vācānabhyuditaṃ yena vāg abhyudyate; tad eva brahma tvaṃ viddhi nedaṃ yad idam upāsate.
Traducción propia
Lo que la palabra no puede expresar, pero por lo cual la palabra se expresa: Eso es Brahman, sábelo; no esto que la gente venera.
Clave de lectura
Empieza un estribillo de cinco versos. Siempre el mismo giro: Brahman no es lo que el sentido capta, sino lo que hace posible captar.