Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.81
Título del verso
4.81 · Brilla por sí mismo
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Las cuatro alternativas
Devanāgarī
अजमनिद्रमस्वप्नं प्रभातं भवति स्वयम् । सकृद्विभातो ह्येवैष धर्मो धातुस्वभावतः ॥ ८१ ॥
Transliteración
ajamanidramasvapnaṃ prabhātaṃ bhavati svayam | sakṛdvibhāto hyevaiṣa dharmo dhātusvabhāvataḥ
Traducción propia
Lo no nacido, sin sueño profundo ni sueño, brilla por sí mismo; esta realidad brilla de una vez para siempre, por su propia naturaleza.
Clave de lectura
Eco de 3.36: sakṛd-vibhāta, «que brilla de una vez».