VERSOSKārikā de GauḍapādaDevanāgarīसुखमाव्रियते नित्यं दुःखं विव्रियते सदा । यस्य कस्य च धर्मस्य ग्रहेण भगवानसौ ॥ ८२ ॥Transliteraciónsukhamāvriyate nityaṃ duḥkhaṃ vivriyate sadā | yasya kasya ca dharmasya graheṇa bhagavānasauTraducción propiaLa felicidad queda siempre cubierta y el sufrimiento siempre a la vista, porque el Señor se oculta al agarrarse a cualquier cosa.Clave de lecturaBhagavān, «el Señor», es aquí el propio Ātman: se tapa a sí mismo al aferrarse a cualquier idea.