Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.86
Título del verso
4.86 · La calma natural
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Las cuatro alternativas
Devanāgarī
विप्राणां विनयो ह्येष शमः प्राकृत उच्यते । दमः प्रकृतिदान्तत्वादेवं विद्वाञ्शमं व्रजेत् ॥ ८६ ॥
Transliteración
viprāṇāṃ vinayo hyeṣa śamaḥ prākṛta ucyate | damaḥ prakṛtidāntatvādevaṃ vidvāñśamaṃ vrajet
Traducción propia
Esta es la disciplina de los brāhmaṇas: su calma se llama natural, y su dominio de sí, natural también. Sabiéndolo así, el sabio llega a la paz.
Clave de lectura
La calma del sabio no es una conquista: es su naturaleza al fin descubierta.