Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kena
Verso
1.7
Título del verso
1.7 · Lo que el ojo no ve
Parte / sección
Primera parte · ¿Por quién?
Devanāgarī
यच्चक्षुषा न पश्यति येन चक्षूंषि पश्यति । तदेव ब्रह्म त्वं विद्धि नेदं यदिदमुपासते ॥ ७ ॥
Transliteración
yac cakṣuṣā na paśyati yena cakṣūṃṣi paśyati; tad eva brahma tvaṃ viddhi nedaṃ yad idam upāsate.
Traducción propia
Lo que no se ve con el ojo, pero por lo cual se ven los ojos: Eso es Brahman, sábelo; no esto que la gente venera.
Clave de lectura
Fíjate en el detalle: «por lo cual se ven los ojos». Ni siquiera el ojo es el que ve en último término.