Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.93
Título del verso
4.93 · En paz desde el principio
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Despiertos desde el principio
Devanāgarī
आदिशान्ता ह्यनुत्पन्नाः प्रकृत्यैव सुनिर्वृताः । सर्वे धर्माः समाभिन्ना अजं साम्यं विशारदम् ॥ ९३ ॥
Transliteración
ādiśāntā hyanutpannāḥ prakṛtyaiva sunirvṛtāḥ | sarve dharmāḥ samābhinnā ajaṃ sāmyaṃ viśāradam
Traducción propia
Todas las cosas están en paz desde el principio, no nacidas, completamente apagadas por naturaleza, iguales y no distintas: lo no nacido, la igualdad, la pureza.
Clave de lectura
Sunirvṛta, «completamente apagado», es casi la palabra nirvāṇa.