Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.96
Título del verso
4.96 · Conocimiento sin apego
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Despiertos desde el principio
Devanāgarī
अजेष्वजमसङ्क्रान्तं धर्मेषु ज्ञानमिष्यते । यतो न क्रमते ज्ञानमसङ्गं तेन कीर्तितम् ॥ ९६ ॥
Transliteración
ajeṣvajamasaṅkrāntaṃ dharmeṣu jñānamiṣyate | yato na kramate jñānamasaṅgaṃ tena kīrtitam
Traducción propia
El conocimiento de las cosas no nacidas se considera no nacido y sin transición; como el conocimiento no pasa a ningún objeto, se le llama libre de apego.
Clave de lectura
Asaṅga, «sin apego, sin contacto»: el mismo espíritu del asparśa-yoga de 4.2.