Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kārikā de Gauḍapāda
Verso
4.100
Título del verso
4.100 · Lo saludamos
Parte / sección
Alātaśānti prakaraṇa · Despiertos desde el principio
Devanāgarī
दुर्दर्शमतिगम्भीरमजं साम्यं विशारदम् । बुद्ध्वा पदमनानात्वं नमस्कुर्मो यथाबलम् ॥ १०० ॥
Transliteración
durdarśamatigambhīramajaṃ sāmyaṃ viśāradam | buddhvā padamanānātvaṃ namaskurmo yathābalam
Traducción propia
Habiendo comprendido ese estado, difícil de ver, muy profundo, no nacido, igual y puro, sin diversidad, lo saludamos como mejor podemos.
Clave de lectura
Cierre de las 215 kārikās con un saludo, igual que empezó el prakaraṇa. Yathābalam, «según nuestras fuerzas»: humildad final.