VERSOSAitareyaDevanāgarīस ईक्षतेमे नु लोका लोकपालान्नु सृजा इति । सोऽद्भ्य एव पुरुषं समुद्धृत्यामूर्छयत् ॥ ३ ॥Transliteraciónsa īkṣateme nu lokā lokapālānnu sṛjā iti | so'dbhya eva puruṣaṃ samuddhṛtyāmūrchayatTraducción propiaÉl pensó: «Ya están los mundos. Voy a crear guardianes de los mundos». Y sacando de las aguas un Puruṣa, le dio forma.Clave de lecturaPuruṣa: el hombre cósmico, molde de todos los seres.