VERSOS
Versos
Aitareya
Devanāgarī
ता एता देवताः सृष्टा अस्मिन्महत्यर्णवे प्रापतन् तमशनापिपासाभ्यामन्ववार्जत् । ता एनमब्रुवन्नायतनं नः प्रजानीहि यस्मिन्प्रतिष्ठिता अन्नमदामेति ॥ १ ॥
Transliteración
tā etā devatāḥ sṛṣṭā asminmahatyarṇave prāpatan tamaśanāpipāsābhyāmanvavārjat | tā enamabruvannāyatanaṃ naḥ prajānīhi yasminpratiṣṭhitā annamadāmeti
Traducción propia
Esas divinidades, una vez creadas, cayeron en este gran océano. Él las sometió al hambre y a la sed. Ellas le dijeron: «Danos un lugar donde, asentadas, podamos comer alimento».
Clave de lectura
Los dioses cósmicos, sueltos en el océano, necesitan un cuerpo para poder actuar.