Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kena
Verso
1.9
Título del verso
1.9 · Lo que el aliento no respira
Parte / sección
Primera parte · ¿Por quién?
Devanāgarī
यत्प्राणेन न प्राणिति येन प्राणः प्रणीयते । तदेव ब्रह्म त्वं विद्धि नेदं यदिदमुपासते ॥ ९ ॥
Transliteración
yat prāṇena na prāṇiti yena prāṇaḥ praṇīyate; tad eva brahma tvaṃ viddhi nedaṃ yad idam upāsate.
Traducción propia
Lo que no respira con el aliento, pero por lo cual el aliento es conducido: Eso es Brahman, sábelo; no esto que la gente venera.
Clave de lectura
Cierra la serie con el aliento, la vida misma. Hasta lo más íntimo del cuerpo funciona gracias a algo que no es cuerpo.