Versos

← Volver al listado

VERSOS

Aitareya
Verso
1.2.3
Título del verso
1.2.3 · El hombre, obra bien hecha
Parte / sección
Capítulo 1, parte 2 · Los dioses entran en el hombre
Devanāgarī
ताभ्यः पुरुषमानयत्ता अब्रुवन् सुकृतं बतेति पुरुषो वाव सुकृतम् । ता अब्रवीद्यथायतनं प्रविशतेति ॥ ३ ॥
Transliteración
tābhyaḥ puruṣamānayattā abruvan sukṛtaṃ bateti puruṣo vāva sukṛtam | tā abravīdyathāyatanaṃ praviśateti
Traducción propia
Les trajo un hombre. Dijeron: «¡Qué bien hecho está!». El hombre es, en verdad, una obra bien hecha. Él les dijo: «Entrad cada una en vuestro lugar».
Clave de lectura
★★ El cuerpo humano como el hogar perfecto para las fuerzas del universo. Sukṛta: «bien hecho».