Versos

← Volver al listado

VERSOS

Aitareya
Verso
1.3.2
Título del verso
1.3.2 · Nace una forma
Parte / sección
Capítulo 1, parte 3 · El alimento y la entrada del Ātman
Devanāgarī
सोऽपोऽभ्यतपत्ताभ्योऽभितप्ताभ्यो मूर्तिरजायत । या वै सा मूर्तिरजायतान्नं वै तत् ॥ २ ॥
Transliteración
so'po'bhyatapattābhyo'bhitaptābhyo mūrtirajāyata | yā vai sā mūrtirajāyatānnaṃ vai tat
Traducción propia
Incubó con su calor las aguas, y de las aguas incubadas nació una forma. Esa forma que nació es, en verdad, el alimento.
Clave de lectura
Mūrti, «forma», «cuerpo»: lo sólido que se puede comer.