Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kena
Verso
2.1
Título del verso
2.1 · Si crees que lo sabes bien
Parte / sección
Segunda parte · Ni sé ni no sé
Devanāgarī
यदि मन्यसे सुवेदेति दभ्रमेवापि नूनं त्वं वेत्थ ब्रह्मणो रूपम् । यदस्य त्वं यदस्य देवेष्वथ नु मीमांस्यमेव ते मन्ये विदितम् ॥ १ ॥
Transliteración
yadi manyase suvedeti dabhram evāpi nūnaṃ tvaṃ vettha brahmaṇo rūpam; yad asya tvaṃ yad asya deveṣv atha nu mīmāṃsyam eva te manye viditam.
Traducción propia
Si crees «lo conozco bien», seguramente conoces muy poco de la forma de Brahman: la que hay en ti y la que hay en los dioses. Así que creo que todavía tienes que investigarlo.
Clave de lectura
El maestro le pone la zancadilla al alumno satisfecho. Creer que ya se ha entendido es la prueba de que no.