Versos

← Volver al listado

VERSOS

Aitareya
Verso
1.3.8
Título del verso
1.3.8 · Ni con la mente
Parte / sección
Capítulo 1, parte 3 · El alimento y la entrada del Ātman
Devanāgarī
तन्मनसाऽजिघृक्षत् तन्नाशक्नोन्मनसा ग्रहीतुं स यद्धैनन्मनसाऽग्रहैष्यद्ध्यात्वा हैवान्नमत्रप्स्यत् ॥ ८ ॥
Transliteración
tanmanasā'jighṛkṣat tannāśaknonmanasā grahītuṃ sa yaddhainanmanasā'grahaiṣyaddhyātvā haivānnamatrapsyat
Traducción propia
Quiso cogerlo con la mente, pero no pudo. Si lo hubiera cogido con la mente, uno se saciaría con solo pensar en el alimento.
Clave de lectura
Ni pensar en la comida alimenta: el sueño de todo el que está a dieta.