Versos

← Volver al listado

VERSOS

Aitareya
Verso
2.1.4
Título del verso
2.1.4 · El tercer nacimiento
Parte / sección
Capítulo 2 · Los tres nacimientos
Devanāgarī
सोऽस्यायमात्मा पुण्येभ्यः कर्मभ्यः प्रतिधीयते । अथास्यायमितर आत्मा कृतकृत्यो वयोगतः प्रैति । स इतः प्रयन्नेव पुनर्जायते तदस्य तृतीयं जन्म ॥ ४ ॥
Transliteración
so'syāyamātmā puṇyebhyaḥ karmabhyaḥ pratidhīyate | athāsyāyamitara ātmā kṛtakṛtyo vayogataḥ praiti | sa itaḥ prayanneva punarjāyate tadasya tṛtīyaṃ janma
Traducción propia
Este ser suyo, el hijo, ocupa su lugar para las obras sagradas. Y el otro ser suyo, el padre, cumplida su tarea y llegado a la vejez, se va. Al irse de aquí, vuelve a nacer: ese es su tercer nacimiento.