Versos

← Volver al listado

VERSOS

Aitareya
Verso
3.1.1
Título del verso
3.1.1 · ¿Quién es el Ātman?
Parte / sección
Capítulo 3 · La conciencia es Brahman
Devanāgarī
कोऽयमात्मेति वयमुपास्महे कतरः स आत्मा । येन वा पश्यति येन वा शृणोति येन वा गन्धानाजिघ्रति येन वा वाचं व्याकरोति येन वा स्वादु चास्वादु च विजानाति ॥ १ ॥
Transliteración
ko'yamātmeti vayamupāsmahe kataraḥ sa ātmā | yena vā paśyati yena vā śṛṇoti yena vā gandhānājighrati yena vā vācaṃ vyākaroti yena vā svādu cāsvādu ca vijānāti
Traducción propia
¿Quién es este al que veneramos como el Ātman? ¿Cuál es el Ātman? ¿Aquello con lo que uno ve, con lo que oye, con lo que huele los olores, con lo que habla, con lo que distingue lo sabroso de lo insípido?
Clave de lectura
★★ Vuelve la pregunta de 1.3.11, ahora en boca de los que estudian.