VERSOSKenaDevanāgarīयस्यामतं तस्य मतं मतं यस्य न वेद सः । अविज्ञातं विजानतां विज्ञातमविजानताम् ॥ ३ ॥Transliteraciónyasyāmataṃ tasya mataṃ mataṃ yasya na veda saḥ; avijñātaṃ vijānatāṃ vijñātam avijānatām.Traducción propiaLo conoce quien no lo piensa; quien lo piensa no lo conoce. No es conocido por los que conocen; es conocido por los que no conocen.Clave de lecturaEl verso más famoso de la Kena. Quien lo convierte en idea lo pierde; quien deja de buscarlo como objeto lo encuentra.