Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kena
Verso
2.3
Título del verso
2.3 · Conocido por quien no lo conoce
Parte / sección
Segunda parte · Ni sé ni no sé
Devanāgarī
यस्यामतं तस्य मतं मतं यस्य न वेद सः । अविज्ञातं विजानतां विज्ञातमविजानताम् ॥ ३ ॥
Transliteración
yasyāmataṃ tasya mataṃ mataṃ yasya na veda saḥ; avijñātaṃ vijānatāṃ vijñātam avijānatām.
Traducción propia
Lo conoce quien no lo piensa; quien lo piensa no lo conoce. No es conocido por los que conocen; es conocido por los que no conocen.
Clave de lectura
El verso más famoso de la Kena. Quien lo convierte en idea lo pierde; quien deja de buscarlo como objeto lo encuentra.