Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kena
Verso
3.4
Título del verso
3.4 · «Soy Agni»
Parte / sección
Tercera parte · El cuento de los dioses
Devanāgarī
तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीत्यग्निर्वा अहमस्मीत्यब्रवीज्जातवेदा वा अहमस्मीति ॥ ४ ॥
Transliteración
tad abhyadravat tam abhyavadat ko 'sīty agnir vā aham asmīty abravīj jātavedā vā aham asmīti.
Traducción propia
Corrió hacia él. Le preguntó: «¿Quién eres?». «Soy Agni», contestó, «soy Jātavedas».
Clave de lectura
Tiene gracia: va a preguntar y acaba él presentándose. El fuego llega lleno de sí mismo.