Versos

← Volver al listado

VERSOS

Chāndogya
Verso
6.1.7
Título del verso
6.1.7 · Mis maestros no lo sabían
Parte / sección
Capítulo 6 · Śvetaketu y la enseñanza que lo enseña todo
Devanāgarī
न वै नूनं भगवन्तस्त एतदवेदिषुर्यद्ध्येतदवेदिष्यन्कथं मे नावक्ष्यन्निति भगवांस्त्वेव मे तद्ब्रवीत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ७ ॥
Transliteración
na vai nūnaṃ bhagavantasta etadavediṣuryaddhyetadavediṣyankathaṃ me nāvakṣyanniti bhagavāṃstveva me tadbravītviti tathā somyeti hovāca
Traducción propia
«Seguramente mis venerables maestros no lo sabían; si lo hubieran sabido, ¿cómo no me lo iban a decir? Explícamelo tú, señor.» «Así sea, querido», dijo.
Clave de lectura
Primera señal de humildad en Śvetaketu: reconoce que no lo sabe.