Versos

← Volver al listado

VERSOS

Chāndogya
Verso
6.2.2
Título del verso
6.2.2 · ¿Cómo del No-ser?
Parte / sección
Capítulo 6 · El Ser, uno sin segundo
Devanāgarī
कुतस्तु खलु सोम्यैवं स्यादिति होवाच कथमसतः सज्जायेतेति। सत्त्वेव सोम्येदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयम् ॥ २ ॥
Transliteración
kutastu khalu somyaivaṃ syāditi hovāca kathamasataḥ sajjāyeteti| sattveva somyedamagra āsīdekamevādvitīyam
Traducción propia
«Pero, querido, ¿cómo podría ser así?», dijo. «¿Cómo iba a nacer el Ser del No-ser? Al principio, querido, todo esto era solo el Ser, uno, sin segundo.»
Clave de lectura
Contra los que dicen que todo salió de la nada (quizá alusión a escuelas que luego desarrollará el budismo).